﻿[Alphabet]
btn0=_-+/0
btn1= .,?1
btn2=abc2
btn3=def3
btn4=ghi4
btn5=jkl5
btn6=mno6
btn7=pqrs7
btn8=tuv8
btn9=wxyz9
BTN0=_-+/0
BTN1= .,?1
BTN2=ABC2
BTN3=DEF3
BTN4=GHI4
BTN5=JKL5
BTN6=MNO6
BTN7=PQRS7
BTN8=TUV8
BTN9=WXYZ9

[Common]
user=用户
undef=未定义
Amplitude=振幅
Phase=相位
Speed=转速
Mass=质量
on=打开
off=关闭
yes=是
no=否
revs=转 #shortcut for revolutions
Default=默认
EmptyList=空列表
Invalid=无效
Over=超过 #e.g.: value over 2.5mm/s
years=年
days=日
hours=小时
minutes=分钟
seconds=秒
hourShortcut=小时 #shortcut for hour (one letter)
minuteShortcut=分钟 #shortcut for minute (one letter)
secondShortcut=秒 #shortcut for second (one letter)
Error=错误
TriggerError=触发错误
TachoError=转速计错误
ImportOk=导入正常
ImportError=导入错误
Warning=警告
NoData=无数据
Loading=载入中...
Saving=存储中...
Deleting=删除中...
Clearing=清除数据中...
Closing=关闭中...
Delete=删除
DeleteQuestion=确定删除?
ClearDataQuestion=清除数据?
ClearLastDataQuestion=清除上次数据?
ClearChecksQuestion=清除完成标识?
DisconnectUsbCable=断开USB电缆
EnterBitlockerPassword=*Enter Bitlocker Password
Del=删除 #sign for key delete
Bck=返回 #sign for key backspace
ConnectedToPc=已连接到计算机
SwitchOff=关闭...
BatteryEmpty2=电量不足...
NothingToMeas=没有可测量内容
ContinueMeasuringQuestion=继续测量?
Instrument=仪器
PowerOff=关机 #!should be short, max 1/3 of screen width
PowerOffQuestion=关闭仪器?
AutoPowerOff=自动关机
EnterValue=输入值
EnterNumber=输入数量
ManualEntry=手动输入
UndefinedSpeed=速度未定义
UsedSensor=使用的传感器
UsedSensors=使用的传感器组
PrepositionOn_OnChannel=在通道上
Min=最小
Max=最大
SaveDataQuestion=保存数据?
Machine=机器
Point=点
ErrorWhileCreatingDirectory=创建目录时错误
ErrorWhileClearingDirectory=清理目录时出错
OverwriteQuestion=重新输入?

[Func]
Menu=菜单 #!should be short, max 1/3 of screen width
Info=信息 #!should be short, max 1/3 of screen width
Ok=确认
Back=后退
Yes=是
No=否
Continue=继续
Cancel=取消
Skip=跳过
Start=开始
Stop=停止
Pause=暂停
Rewrite=重写
Ignore=忽略
Save=保存

[Info]
Date=日期
Time=时间
Version=版本
Built=创建
Licence=许可证
Expiration=到期
Battery=电池
Memory=内存
UsedMemory=使用内存
FreeMemory=空余内存
CalibrationDate=验证日期
CalibrationExp=验证过期日

[Licence]
CheckingLicence=检查许可证
LicenceOk=许可证正常
LicenceError=许可证异常
NoLicence=无许可证
LicenceExpired=许可证过期
LicenceReadingError=许可读取异常
LicenceCorrupted=许可文件损坏
SerialNumberError=序列号错误
LicenceSerialNumber=许可证编号
InstrumentSerialNumber=仪器序列号
LicenceWritingError=许可写入错误

[ArrowModes]
Select=选择
Position=位置
Cursor=光标
Zoom=缩放
Move=移动
Trend=趋势

[ErrorTypes]
IncompatibleValue=不兼容的值
InvalidValue=无效值
InvalidText=无效文本
MustBeGreater=必须大于
MustBeLess=必须小于
MustBeGreaterOrEq=必须大于或等于
MustBeLessOrEq=必须小于或等于
MustBeNotEq=必须不等于
ChannelsMustBeDifferent=通道必须不同
ChannelsMustBeOnSameBoard=通道必须在同一模块上

[InterfaceError]
NoError=无错误
SystError=系统错误
Eof=文档结束
BadVersion=错误版本
BadVersionConvertable=错误版本转换
BadArg=参数错误
UnknownLevel=未知等级
UnknownDatacell=未知量
UnknownSpecWindow=未知窗函数
ItemExists=项目已存在
InvalidItem=无效项目
InvalidPath=无效路径
InvalidName=无效名称
Undefined=未定义
DirNotCreated=目录未创建
DirNotDeleted=目录未删除
ParentNotFound=父目录未找到
ParentBadLevel=父目录不匹配
FileNotSpecified=无指定文件
ValidityError=有效性错误
StructSizeError=结构大小错误
EmptyProject=空项目
Conversion=转换
NoSpace=空间不足
Write=写入
Read=读取
FileDescriptor=文件描述
CompatibilityError=兼容性错误
InvalidArgument=参数无效
NoData=无数据
CorruptedData=数据损坏
ErrorWhileReadingNotes=注释读取错误
ErrorWhileWritingNotes=注释写入错误
ErrorWhileCreatingNotesDirectory=注释目录创建错误

[MeasError]
UnsupportedMeasType=测量类型不支持
InvalidMeasSettings=测量设置无效
InvalidChannelsSettings=通道设置无效
InvalidSensorSettings=传感器设置无效
InvalidSensorPosition=传感器位置无效
InvalidTriggerSettings=触发位置无效
ImproperFreqRanges=频率范围不当
NoMoreThanOneChannelWithFast=高采样率下可使用不超过1个通道
ImproperSignalSettings=信号设置不当
ExternalTrigError=外部触发错误
PulsesPerRotationError=每转脉冲数错误
SpeedMultiplierError=*当速度乘数不等于 1 时，不允许测量
AvgTachoError=用转速计触发平均错误
TriggerControledError=触发控制错误
TachoPulsesPerRotationInvalidValue=每转的转速脉冲值无效
IcpError=ICP供电错误
Overload=过载
HighSpeed=高转速
LowSpeed=低转速
NoSpeed=无转速
UnstableAmplitude=振幅不稳定
UnstablePhase=相位不稳定
UnstableSpeed=转速不稳定
CommunicationError=连接错误
ResponseError=响应错误

[Messages]
EnterName=输入名称
EnterValue=输入数值
ItemExists=项目已存在
CannotDeleteDdsItems=在DDS中创建的项目不能删除
CannotEditDdsItems=在DDS中创建的项目不能被更改
CannotRenameDdsItems=在DDS中创建的项目不能重命名
SensorsDifference=传感器不同
CalibrationOutOfDate=验证过期
MeasurementError=测量误差
ErrStartingLinearization=初始线性化时发生错误
ErrInitializingFilter=初始化过滤器时发生错误
ErrSavingProject=保存项目时发生错误
ErrLoadingProject=加载项目时发生错误
ErrSavingData=保存数据时发生错误
ErrLoadingFile=载入文件时发生错误
ErrSavingFile=保存文件时发生错误
EnterDateTime=输入日期时间

[Moduls]
Analyzer=分析仪 #Analyzer's title
Route=路径
Runup=启停机
Fasit=快速诊断
Strobo=频闪仪
Balancer=动平衡
Meter=振值测量
Recorder=原始波形记录
Ultrasound=超声波
BumpTest=敲击测试

[ModulsDescription]
Analyzer=分析仪：选择测量类型（通频值、频谱、波形或轴心轨迹等），设置测量参数（频率范围、采样率、单位等），并同时测量所有预设的采集定义。
Route=路径：用于日常采集设备数据。需要在DDS软件中建立有测点-采集定义的路径树（免费版本DDS也适用），并定期进行测量。将采集到的数据传输到DDS软件中可以观察趋势并分析数据。
Runup=启停机：可以根据需要进行测量。支持多种数据保存模式，例如：快速存储，转速变化存储（需要转速计），时间间隔存储等。
Balancer=动平衡：可以进行单面或双面动平衡试验，例如风机转子、鼓风机、主轴等。
Recorder=原始波形记录：可以记录传感器采集的原始波形信号。保存之后可以在DDS或虚拟机上对信号进行后续处理。您可以反复播放此记录，并对其进行任意测量。
Ultrasound=超声波：测量人耳听不到的声音-超声。 典型的应用是漏气检测，电弧，或早期轴承故障检测。  
BumpTest=敲击测试：一种简便的方法来测量自然(结构共振)频率。
ContactDistributor=您的仪器上没有安装此模块，如有需要请与供应商联系。

[Menu]
DateTime=日期时间
Global=全局设置
Trigger=触发设置
Sensors=传感器
Update=版本更新
ExportLogs=日志导出
Screenshot=屏幕截图
Notes=用户注释
EnterSpeed=输入转速
CancelSpeed=取消转速

[MenuProject]
NewProject=新建
CopyProject=复制
RenameProject=重命名
DeleteProject=删除
ClearProjectData=清除数据

[MenuRecord]
NewRecord=新建
CopyRecord=复制
RenameRecord=重命名
DeleteRecord=删除
ClearRecordData=清除数据

[MenuRoute]
NewRoute=新建
CopyRoute=复制
RenameRoute=重命名
DeleteRoute=删除
ClearRouteData=清除数据
ClearRouteChecks=清除√

[MenuMachine]
NewMachine=新建
CopyMachine=复制
RenameMachine=重命名
DeleteMachine=删除
ClearMachineData=清除数据
ClearMachineChecks=清除√

[MenuPoint]
Point=测点
NewPoint=新建
CopyPoint=复制
RenamePoint=重命名
DeletePoint=删除
ClearPointData=清除数据
ClearPointChecks=清除√

[MenuSet]
Set=设置
NewSet=新建
CopySet=复制
RenameSet=重命名
DeleteSet=删除
ClearSetData=清除数据

[MenuMeas]
NewMeasBasic=新建基本采集定义
NewMeasAdvanced=新建高级采集定义
CopyMeas=复制
MeasInfo=信息
EditMeas=编辑
DeleteMeas=删除
SaveData=保存
ViewTrend=查看\历史趋势
ViewActual=查看实时
ClearData=清除数据
ClearLastData=清除上次数据
Export=导出
ExportToAnalyser=导出到分析仪模块
ExportToCsv=导出到CSV
ExportToCsvAll=全部导出到CSV
ExportTrendToCsv=导出趋势到CSV
ExportTrendToCsvAll=导出趋势到CSV（所有）
GraphMaxMin=图形最大/最小
GraphProperties=图形属性

[MenuSensors]
Ac=交流
Dc=直流
TachoExternal=转速 / 外部
AllAcSensors=所有交流传感器
AllDcSensors=所有直流传感器
AllTachoSensors=所有转速传感器
AllBearings=所有轴承
AllIso=所有ISO
SettlingProlongation=延长稳定时间

[MenuNotes]
AddNote=添加注释
EditNote=编辑注释
DeleteNote=删除注释
UserText=用户文本
EmptyList=空

[MeasDlg]
DataType=类型
DataTypeWideband=振动总值
DataTypeDemodWideband=解调总值
DataTypeTime=时间波形
DataTypeDemodTime=解调时间波形
DataTypeOrbit=轴心轨迹
DataTypeSmax=Smax
DataTypeSpec=频谱
DataTypeCepstrum=倒频谱
DataTypeDemodSpec=解调频谱
DataTypeSpeed=转速
DataTypeAcmtTime=ACMT时间波形
DataTypeOrders=阶次频谱
DataTypeAps=幅值相位
DataTypeFresp=频响函数
DataTypeDc=直流量
DataTypeCenterLine=轴心位置
DataTypeBinaryInput=二进制输入
DataTypeOctaveSpectrum=倍频程频谱
DataTypeSoundLevel=声级
DataTypeEqSoundLevel=声效等级
DataTypeFasit=快速诊断
DataTypePhaseShift=通道相位差
DataTypeRecord=原始波形记录
DataTypeIrTemperature=红外测温
DataTypeUltrasound=超声波
DataTypeVfdBearing=变频驱动轴承 #measurement of bearing with variable frequency drive
ManualEntry=手动输入
Detect=检测类型
DetectRMS=有效值
Detect0P=峰值
DetectPP=峰峰值
DetectScaled0P=峰值计算值
DetectScaledPP=峰峰值计算值
DetectTrue0P=真峰值
DetectTruePP=真峰峰值
DetectCrest=波峰系数
DetectKurtosis=峭度
DetectAvg=平均值
NumberOfChannels=通道数量
Channel=通道
ChannelA=通道A
ChannelB=通道B
AllChannels=所有通道
AllChannelsYes=是
AllChannelsNo=否
Fmin=频带Fmin
FminNone=无
Fmax=频带Fmax
Fmax_noband=频带Fmax
Fsampling=采样率
byfmax=取决于最大分析频率
oversampling=过采样
DemodFmin=解调 fmin
DemodFmax=解调 fmax
Samples=采样点数
Avg=平均
Unit=单元
Lines=线数
Overlap=重叠率
AcmtSampling=ACMT采样
Orders=阶次
AvgType=平均类型
AvgTypeLinear=线性
AvgTypePeakHold=峰值保持
AvgTypeTimeSynchro=时间同步
AvgTypeExponential=指数平均
AvgTypeMaximum=最大值
AvgTypeMinimum=最小值
AvgTypeMedian=中间值
Win=窗函数
WinRectangular=矩形
WinHanning=汉宁
WinTransient=瞬态
WinExponential=指数
WinFlatTop=平顶窗
WinShift=偏移
WinLength=长度
Resolution=分辨率
ResolutionSpeed=速度
ResolutionFrequency=频率
Frequency=频率
Velfmin=速度Fmin
VelLimitsMultiplier=速度阈值乘数
Accfmin=加速度Fmin
AccLimitsMultiplier=加速度阈值乘数
Sampling=取样
SamplingFast=快速
SamplingStandard=标准
Component=组件
acdc=交流+直流
ac=交流
dc=直流

[Subtypes]
GENERAL=概述
SPEED=转速
ISO_RMS=ISO RMS
BEARING_RMS=轴承RMS
LBEARING_RMS=轴承润滑RMS
OVERALL_RMS=振动总值RMS
ISO_0P=ISO 0-P
BEARING_0P=轴承0-P
LBEARING_0P=轴承润滑0-P
OVERALL_0P=振动总值0-P
ISO_TIME=ISO时间波形
BEARING_TIME=轴承时间波形
LBEARING_TIME=轴承润滑时间波形
OVERALL_TIME=振动总值时间波形
ISO_SPEC=ISO频谱
OVERALL_SPEC=振动总值频谱

[GraphDlg]
StatisticsTable=统计表
CursorPosition=光标位置
CursorType=光标
CursorTypeSingle=单一
CursorTypeHarm=谐波
CursorTypeSideband=边带
CursorTypeDelta=增量
CursorTypePeriodic=周期
PrimaryCursor=主光标
PrimaryCursorAmpl=幅值
PrimaryCursorPhase=相位
PrimaryCursorCoh=相干性
PrimaryCursorReal=实部
PrimaryCursorImag=虚部
PrimaryCursorA=A
PrimaryCursorB=B
PrimaryCursorX=X
PrimaryCursorY=Y
AxeZ=Z轴
AxeZTime=时间
AxeZSpeed=转速
AxeZRegular=定期
OrderZ=Z轴顺序
OrderZFirstInFront=第一个在前面
OrderZLastInFront=最后一个在前面
View=视图
SpecViewAmplitude=幅值
SpecViewWaterfall=瀑布图
SpecViewFlat=频谱云图
SpecViewPhase=相位
SpecViewTime=时间/时域
OrbitViewOrbit=轨迹
CenterLineViewCenterline=轴心位置
OrbitViewAB=通道AB
OrbitViewXY=输出XY轴
OrbitViewABOrbit=通过AB通道输入轴心轨迹
OrbitViewXYOrbit=传输到XY轴的轴心轨迹
ApsViewSingle=单一阶次
ApsViewAps_t=aps_t
ApsViewAp_s=ap_s
ApsViewAd_s=ad_s
ApsViewPolar=二维视图
ApsView3D=3D视图
PhaseShiftViewLinear=线性
PhaseShiftViewPolar=极坐标
GraphLines=图线类型
GraphLinesContinuous=连续
GraphLinesDiscrete=离散
PeaksList=峰值列表
OrdaTable=阶次列表
RangeDb=动态范围dB
FrespViewAmplPhase=幅值,相位
FrespViewRealImag=实部,虚部
FrespViewNyquist=奈奎斯特
FrespViewAmpl=幅值
FrespViewPhase=相位
FrespViewCoh=相干性
FrespViewTime=时间
FrespViewAmplitudes=幅值
Display=显示 #verb, used in menu as Display value or Display trend
DisplayValue=数值
DisplayTrend=趋势
AxeX=X轴
AxeY=Y轴
AxeLinear=线性
AxeLogaritmic=对数
AxeDb=dB分贝 #dB shorcut for decibels
Scale=坐标
ScaleMax=最大
ScaleAuto=自动
ScaleFix=固定
SpeedPeriod=转频标示
FTFPeriod=保持架特征频率标示
BSFPeriod=滚动体特征频率标示
BPFOPeriod=外圈特征频率标示
BPFIPeriod=内圈特征频率标示
SynchTable=同步表

[SensorDlg]
DcGapChannel=直流间隙通道
DcGapChannelUndef=未定义
Position=位置[°]
PositionUndef=未定义
Icp=ICP
Sensitivity=灵敏度
Unit=单位
Offset=偏置
Name=名称
NameUndef=未定义
linearized=线性
SensorAlreadyDefined=已定义传感器属性 "%s" 。 #%%s will be replaced by name of the sensor
LoadParametersQuestion=载入参数?
RewriteParametersQuestion=重写参数?
ErrReadingSensorsList=读取传感器列表时出错
ErrWritingSensorsList=写入传感器列表时出错

[TachoSensorDlg]
TrigLevel=触发电压 [V]
TrigLevelFactory=出厂设置
TrigLevelDetect=自动检测
DetectingLevel=检测层级
TrigEdge=触发边沿
TrigEdgeRising=上升沿
TrigEdgeFalling=下降沿
ErrorWhileDetectingLevel=检测层级错误
SignalSwingIsToSmall=测量值过小
TachoPulsesPerRotation=每转脉冲数
MinSpeed=每分钟转速
SpeedMul=转速乘数

[TriggerDlg]
Trigmode=触发模式
TrigmodeSingle=单次
TrigmodeRetrig=重复触发
Trigger=触发来源
TriggerFreerun=自由开始
TriggerExternal=外部
TriggerTacho=转速计
TriggerAmplitude=振幅
TriggerManual=手动
TriggerManualSequential=手动顺序
Pretrig=预触发 [%]
RunupMode=启停机触发模式
RunupModeAsap=所有测量整体最快存储
RunupModeAsapAll=每个测量分别最快存储
RunupModeSpeed=转速
RunupModeTime=时间
RunupModeTimeOrSpeed=转速或时间
RunupModeManual=手动
RunupSpeed=转速变化
RunupTime=时间变化
RunupMinSpeed=启停机最小转速
RunupMaxSpeed=启停机最大转速
TresholdLevel=幅值转速触发限值
TresholdChannel=幅值转速触发通道
UseAmplTacho=使用幅值转速触发
AmplTachoHysteresis=幅值转速触发迟滞

[GlobalDlg]
RouteAutosave=路径自动保存
RouteAutoforward=路径自动前进 #if true, automatically forwards to next point after data save
CheckRouteSensors=检查路径传感器
Language=语言
Units=单位
UnitsMetric=公制
UnitsImperial=英制
FreqUnit=频率单位
SpeedUnit=转速单位
PhaseRange=相位范围
DateFormat=日期格式
EnableScreenshots=屏幕截图
PowerOff=关闭电源
PowerOffNever=永不关机
BackgroundColor=背景颜色
BackgroundColorBlack=黑色
BackgroundColorWhite=白色
Advanced=高级设置
AnglesCounting=角度计算
withrotation=顺旋转方向
againstrotation=逆旋转方向 #if angles counting is set to against rotation, all angles are recalculated to opposite value (value with opposite sign)
AnglesWithRotation=顺旋转方向角度
AnglesAgainstRotation=逆旋转方向角度
AnglesCountingError=角度计算错误.\nChange the value in menu %s / %s or create new project.
IsoFilteringOrder=*ISO 滤波阶数
IsoFilteringOrderStandard=*标准
IsoFilteringOrderHigh=*高

[DateFormat]
YearShortcut=yyyy 年
MonthShortcut=mm 月
DayShortcut=dd 日

[SetTimeDlg]
Year=年
Month=月
Day=日
Hour=时
Minute=分
Second=秒

[SetStatus]
Init=初始化
Measuring=测量
NonRT=非实时
WaitTrig=等待触发
WaitRetrig=等待再次触发
WaitSpeed=等待速度 #waiting for speed as short as possible
Done=完成
Actual=实时
PressOk=按确认键
FinishingAveraging=完成平均中

[Strobo]
Running=运行
Stopped=停止
StroboSettings=频闪仪设置
Source=信号源
SourceUser=用户
SourceTacho=转速计
EnterSpeed=手动输入

[Fasit]
FasitSettings=快速诊断设置
Channel=通道
Speed=转速
Tacho=转速计
Auto=自动
Manual=手动
ConditionOk=设备状况良好，没有发现任何缺陷。机器可长时间运行。
ConditionWarning=设备发现缺陷，不能长时间运行，请准备维修。
ConditionDanger=设备发现了非常严重的缺陷，继续运行可能造成设备损坏。
Unbalance=不平衡故障.
Misalignment=不对中故障.
Looseness=松动故障.
Other=其它振动问题（非不平衡、不对中、松动）。
BearingFailure=轴承故障.

[Meter]
MeterSettings=仪表设置
Alarms=报警
AlarmsAdash=安德时报警
AlarmsNone=无报警
onlyonscreen1=仅在屏幕1 #note for averaging item in menu

[Balancer]
BalancerSettings=动平衡设置
UnitsSettings=单位设置
Planes=平衡面数量
Image=设备简图
ImageUndef=未定义
ImageOverhungRotor=外跨转子
ImageIntermediateRotor=内跨转子
ImageOutsideRotors=悬臂转子
Look=视图方向
LookRight=右视图
LookLeft=左视图
Rotation=旋转
RotationCW=顺时针
RotationCCW=逆时针
RotationUndef=旋向未定义
PointChannel=通道
PointAChannel=测点A通道
PointBChannel=测点B通道
RemoveTrialWeight=移除试重
TrialWeightKept=保留试重
TrialWeightRemoved=试重移除
KeepTrialQuestion=暂时保留试重%d also during measurement with trial weight in plane %d? #%d will be replaced by the number of plane
RemoveTrialInfo1=移除试重
KeepTrialInfo1=保留试重
RemoveTrialInfo2=从平面移除试重 %d! #%d will be replaced by the number of plane
KeepTrialInfo2=在平面保留试重 %d! #%d will be replaced by the number of plane
CorrectionWeights=配重
add=增重（添加）
remove=去重（去除）
Components=叶片 #It was called blades in older versions
Component=叶片
asplane1=平面1
ComponentsNone=未使用
ComponentsEnterNumber=叶片数量
MeasMode=测量模式
MeasModeSingle=单次
MeasModeOnlineMeter=在线仪表
RotorSettings=转子设置
RotorMass=转子质量
CorrectionRadius=修正半径
QualityGrade=平衡等级
OperatingSpeed=运行转速
BalancingSpeed=平衡转速
sameasbalancingspeed=同平衡转速 #in menu: Operating Speed: same as balancing speed or enter value
InitialRun=原始运行
TrialRun=试重运行
CorrectionRun=配重运行
CorrectionWeight=配重重量
EnterValues=输入值
EnterTrial=输入试重
Recommended=推荐值
Plane=平衡面
Point=点
TrialWeight=试重重量
TrialWeightInPlane=平面试重重量 %d #%d will be replaced by the number of the plane
TrialPosition=试重位置
Angle=角度
Arc=校正半径
ArcShortcut=校正半径 #Shortcut in the picture. Should be as short as possible.
Effect=影响
Unbalance=动平衡
PermUnbalance=允许不平衡 #Shotcut for Permissible Unbalance. Keep it short
InitUnbalance=初始不平衡 #Shotcut for Initial Unbalance. Keep it short
ResUnbalance=残余不平衡 #Shotcut for Residual Unbalance. Keep it short
InitQuality=初始平衡等级 #Keep it short
ResQuality=残余平衡等级 #Keep it short
InitUnbalanceAndQuality=初始不平衡与等级
ResUnbalanceAndQuality=残余不平衡与等级
in_tolerance=在允许区间内
outof_tolerance=超出允许区间
UnstablePhase=相位不稳定.
TrialLowEffect=试重影响不足.
AmplChangeVector=幅值向量变化
SpeedChange=转速改变
SpeedError=转速错误
UndefVals=未定义值
TrialNotDefined=试重未定义
AmplitudeError=幅值错误
DynamicFactorError=影响系数错误
Report=报告
ReportSaved=报告已保存
ReportNotSaved=报告未保存
ErrorOpenTemplate=打开模板错误
ErrorReadTemplate=读取模板错误
ErrorOpenReport=打开报告错误
ErrorWriteReport=写入报告错误
Vector=向量
TotalMass=总质量
DF=影响系数 #Shortcut for Dynamic Factor
DFA=幅值影响系数 #Shortcut for Dynamic Factor Amplitude
DFP=相位影响系数 #Shortcut for Dynamic Factor Phase
EnterDF=输入影响系数
DisplayDF=显示影响系数
SplitCorrectionWeight=分解配重
SetDefaultAngle=设置默认角度
ChangeComponents=改变叶片
SetDefaultComponents=设置默认叶片
EnterFirstAngle=输入第一个角度的值
EnterSecondAngle=输入第二个角度的值
EnterFirstComponent=输入第一个叶片
EnterSecondComponent=输入第二个叶片
DeleteAllRunsQuestion=删除所有运行?
DeleteNextRunsQuestion=删除下一次运行?
DeleteThisAndNextRunsQuestion=删除此次和下一次运行?
DeleteRunsAfterTrialRunQuestion=试重运行后删除运行？

[BalancingReport]
Caption=标题
BalancingBy=动平衡人
ProtocolBy=方案编制
Name=姓名
DateTime=日期, 时间
Notes=注释
measured=测量
entered=输入
NotUsed=未使用
Vectors=平衡向量

[Recorder]
RecordSettings=设置
TrigsLost=触发丢失
Length=长度
AvailableSpace=可用内存
Fs=Fs #Shortcut for Samplig frequency
Time=时间
Date=日期
FrequencyRange=频率范围
Pretrig=预触发
RecTrigger=触发
RecTriggerFreerun=自由开始
RecTriggerExternal=外部触发
RecTriggerAmplitude=幅值转速触发
RequiredTimeManuallyStopped=手动停止
TresholdChannel=幅值转速触发通道
TresholdLevel=幅值转速触发限值
RequiredLengthShortened=所需长度缩短!
ContainsData=已包含数据。数据将被覆盖。

[RecorderError]
ErrorWhileCreatingRecordDirectory=创建目录错误
ErrorWhileRecording=记录错误
ErrorWhileOpening=打开错误
LongFile=数据文件太长
NoSpace=空间不足
WritingError=写入错误
MemoryError=内存错误
InternalError=内部错误

[SpeedDetection]
Speed=转速
SpeedDetection=转速检测
SpeedEntryRequired=转速接入要求
EnterTheSpeed=输入转速
EnterTheSpeedWarning=注意！如果接入转速计，则优先使用转速测量值。
SpeedCouldNotBeDetected=未检测到转速
ImproperSensor=转速计不正确

[RunupError]
ErrorWhileStartingRunup=启动时错误
ErrorWhileStoppingRunup=停止时错误
ErrorWhileSavingRunup=保存时错误
ErrorWhileStartingContinualSaving=当开始连续存储时出现错误
ErrorWhileStoppingContinualSaving=当停止连续存储时出现错误
ErrorWhileContinualSaving=当连续存储时出现错误
ErrorWhileLoadingTrend=趋势图加载错误
ErrorWhileDeletingFiles=删除文件错误
TrendDirectoryAlreadyExists=项目已存在
TrendDirectoryNotCreated=项目未创建
DataDirectoryNotCreated=数据未创建
RunupFileNotSaved=未保存
FileNotOpened=文件无法打开
FileNotClosed=文件无法关闭
TooManyValues=数值过多

[PredefNotes]
N0=设备未运行
N1=新轴承
N2=新电机
N3=新联轴器
N4=新皮带
N5=运行不稳定
N6=损坏的机器
N7=机器油量不足
N8=高噪音
N9=可疑的噪音
N10=高温
N11=仪表异常
N12=正在使用的机器
N13=固定螺栓丢失
N14=固定螺栓断裂
N15=焊口开裂
N16=结构开裂
N17=地板裂纹
N18=基础裂缝
N19=腐蚀
N20=部件缺失
N21=机器布满灰尘
N22=软脚
N23=没有润滑
N24=润滑较差
N25=油/脂从轴承流出

[Ultrasound]
UltrasoundSettings=超声波设置
ScaleMinimum=坐标-最小值
ScaleMaximum=坐标-最大值
Level=声级
ShockFactor=冲击系数

[BumpTest]
BumpTestSettings=敲击测试设置
NewTest=新测试
PressStart=点击确认开始测量
PressStartRepeat=点击确认重复测量
TriggerDetection=触发检测
MakeSeveralHitsForTriggerDetection=进行若干次锤击，用于设置触发力度
ThenPressStop=预锤击完成后按停止键
DetectedLevel=检测到的力度水平
MakeHits=进行倒数第 %d 次锤击 #%d will be replaced by the number of remaining hits
Hits=锤击

[Limits]
Limits=限值
LimitValue=限值数值
Type=类型
TypeAdash=安德时
TypeIso=ISO 20816
TypeUser=用户设置
TypeNone=无类型
LimitsMultiplier=限值乘数
Alarm=报警
Ok=正常
Warning=注意
Alert=警告
Danger=危险
AddLimitValue=添加报警限值
edit=编辑
delete=删除
MsgNotSortLimits=限值必须在前后两个值之间
MsgIsoSelGrpWrn=此机组未明确限值
MachineGroup=设备类型
MachineFoundation=支撑类型
rigid=刚性
flexible=柔性

